Klugheit

Klugheit
f cleverness, intelligence; (Weisheit) wisdom; (Gewitztheit) shrewdness, astuteness; (gesunder Menschenverstand) good sense; (Schläue) smartness
* * *
die Klugheit
sageness; knowledgeableness; braininess; cuteness; sagaciousness; cleverness; wisdom; knowledgeability; cunningness; intelligence; judiciousness; wiseness
* * *
Klug|heit
f -, no pl
cleverness, intelligence; (= Vernünftigkeit von Entscheidung, Rat) wisdom, soundness; (= Geschicktheit von Antwort, Geschäftsmann) shrewdness

aus Klúgheit — (very) wisely

die Klúgheit eines Sokrates — the astuteness of a Socrates

deine Klúgheiten kannst du dir sparen (iro) — you can save your clever remarks

* * *
die
1) cleverness
2) (slyness or deceitful cleverness: full of cunning.) cunning
3) judiciousness
4) (wisdom and caution.) prudence
5) smartness
* * *
Klug·heit
<-, -en>
[ˈklu:khait]
f
1. kein pl cleverness; (Intelligenz) intelligence; (Vernunft) wisdom; (Scharfsinn) astuteness, shrewdness; (Überlegtheit) prudence
2. (iron) clever remark/remarks iron
* * *
die; Klugheit s. klug 1), 2), 3): cleverness; intelligence; brightness; wisdom; soundness; prudence; shrewdness; astuteness
* * *
Klugheit f cleverness, intelligence; (Weisheit) wisdom; (Gewitztheit) shrewdness, astuteness; (gesunder Menschenverstand) good sense; (Schläue) smartness
* * *
die; Klugheit s. klug 1), 2), 3): cleverness; intelligence; brightness; wisdom; soundness; prudence; shrewdness; astuteness
* * *
-en f.
cleverness n.
cunningness n.
judiciousness n.
knowledgeability n.
prudence n.
sagaciousness n.
wisdom n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Klugheit — Klugheit, die Fähigkeit u. Fertigkeit, geeignete Mittel zu einem bestimmten u. deutlich erkannten Zweck schnell aufzufinden, zu benutzen u. sich zu erhalten. Sie geht vom Verstand aus u. zeigt sich blos im Handeln. Zunächst geht die K. immer auf… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Klugheit — unterscheidet sich von Weisheit (s. d.) dadurch, daß sie nicht wie diese auf die Beschaffenheit der Zwecke, sondern auf die der Mittel gerichtet und daher als Wahl verständiger, d. h. zum Ziel führender, der Torheit als der Anwendung verkehrter… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Klugheit — ↑Cleverness, ↑Intelligenz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Klugheit — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Weisheit Bsp.: • In dem, was er sagt, liegt viel Weisheit …   Deutsch Wörterbuch

  • Klugheit — 1. Allzu grosse Klugheit macht die Leut zu Narren. – Pauli, Postilla, I, 190b. 2. Denk mit Klugheit und Vernunft, was wol bringt die Zukunft. Lat.: Ingenti cura pensanda est vita futura. (Eiselein, 660.) 3. Die beste Klugheit lernt man von den… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Klugheit — Buchillustration zur Klugheit in Orbis sensualium pictus von Johann Amos Comenius …   Deutsch Wikipedia

  • Klugheit — Durchtriebenheit; Raffinesse; Schläue; Findigkeit; Schlauheit; Weisheit; Gelehrtheit * * * Klug|heit [ klu:khai̮t], die; : a) scharfer Verstand: ein Mann von großer Klugheit; sich durch ungewöhnliche Klugheit auszeichnen …   Universal-Lexikon

  • Klugheit — Wenn einer noch so klug ist, so ist er oft doch nicht klug genug, um den Dummen zu begreifen. «Friedl Beutelrock» Es ist ein Zeichen von Klugheit, wenn man verhandelt, statt zu kämpfen. «Ho Chi Minh» Kein Geld ist vorteilhafter angewandt als das …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Klugheit — a) Cleverness, Gescheitheit, gesunder Menschenverstand, Intelligenz, scharfer Verstand, Schläue, Schlauheit, Weisheit; (veraltend): Witz. b) Cleverness, Diplomatie, kluges Verhalten, Umsicht, Vernunft. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Klugheit, die — Die Klugheit, plur. car. das Abstractum des Beywortes klug. 1) Die Fertigkeit, den Zusammenhang der Dinge einzusehen; in welcher weitern Bedeutung es so wohl in der Deutschen Bibel, als im gemeinen Leben mehrmahls vorkommt. 2) In engerer… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Klugheit —    (lat. ”prudentia“, griech. ”phronesis“, ”sophrosyne“), nach der aristotelisch thomistischen Lehre über die Tugenden die erste der Kardinaltugenden, die die Einsicht in das ethische Sollen, die Handlungsimpulse dazu u. die praktischen Wege zu… …   Neues Theologisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”